Aired about 2 hours later because of sports. Also, Frau is worse than anyone from Steins;Gate. You’ll see what I mean.
*Disregards everything* DAITOKU IS BEST GIRL
whoooaaaa, worse than Shining Fingah?
Gotta see this. *downloads*
I’ll be back with my response.
Oh dear… the bird man cometh…
Thanks so much for the episode!
HAVE A GREAT WEEKEND!
She IS Shining Fingah! Not same seiyuu, but the same kind of character! >_<
I think you mean “better”.
If by better you mean impossible to translate in a way that pleases people, totally. No matter how we handle it, someone is going to be mad.
So that Frau girl turns out to be a total bitch or something?
No, she’s just more socially retarded than anyone from Steins;Gate. She basically only talks in memes.
Nice job with the subs, it felt like I was watching a Commie release. kthxbye
Complain to the creators, not us. She speaks using memes most of the time.
But you obviously knew that.
>implying there’s anything wrong with most Commie releases
I wanna rape Frau’s virgin pussy while she spouts random memes.
4:38:08 and you reach for you dreams straight and pure.
Not “your” ? Just saying…
“ETA until people bitch: About 13 minutes after the first download completes.”
:)) LOLOLOL :))
fuh-keeng HATE having a twat like her in a class!
Her manner of speech pisses me off. I can see why translators have a hard time with this one.
Regardless, great job! Patiently awaiting for ep 05.
Hey guys, at least she isn’t saying stuff like YOLO or swag or all I want for mah burrday is a big booty hoe…err…although that would be amazing!
Thank you WhyNot for bearing with Frau’s language. Just another proof that some things should be kept to net only. And it’s still only a cartoon, real people like her would be unbearable.
Once again good episode, plot slowly thickens.
I’m in tears right now, listening/reading what Frau is saying. Golden material right here.
Frau isn’t that bad. Compare her to the Chaos;Head anime. At least she imagines positive things.
Not what we meant there (it’s related to her meme spouting).