Fuck this. It’s about time Hyouge Mono got some love. Therefore, I will make this offer. While we don’t really have any available translators, if someone is willing and able to, please contact me (if not, I’ll attempt to incessantly pester vale or Rekyu into doing a few a month or split the work somehow). I don’t care if we do this one episode a week (or maybe a few a month), but I just want to see it completed (we’d start at episode 15, where Huzzah left off). I’m also willing to accept help on this project from other groups or group members if they want to (assuming you can be of help). It doesn’t necessarily have to be released as WhyNot if this turns into a collaboration either, since this is really just because I want to watch this show myself in the end. We basically have everything except a translator to work on it though. Also, please contact me if you happen to have the BDMV for this. I do have TV raws, but the BD would be much preferred. All but the last BD box is out, but nothing is on share/pd tl;dr If you want to see Hyouge Mono sometime this decade, contact me and we’ll try to make it happen. This post will remain stickied, so don’t expect random update posts. Things will move forward when they do, so don’t really expect to see a report on every little development. I won’t let this project die before it even starts, so just sit tight and wait for something good to happen eventually. Update: And the Anon who offered to translate disappeared. Back to begging translators.
No longer needed it seems. I tried. Enjoy the subs. I’ll resurrect this if it comes to that again, but let’s hope it doesn’t.
Also, for anyone who wants it – 乙 – cro-magnon × Hyouge Mono