This is the last show we’ve picked up this season with our TL Yuigg. It’s an original TL.
Ok, so, theres a good reason we are so late to release this. We could not, for the life of us, figure out what the lyrics are for the ED. We tried for hours. When the official lyrics are posted somewhere, we will TL it and v2 the episodes up until then. If you can help us out, then drop us a line in the IRC channel or here.
Also, the raw showed up earlier today. So that had something to do with it being late too.
Alsø, alsø, we translated this series. It’s not a rip from anywhere.
Quattro EDIT: One more thing. The staff didn’t like my decision to use “Ryuji” so… We’ll be using “Ryuuji” from the next episode on and it will be fixed when we v2 episode 1 to include the ED (whenever that happens).
Screenshot comparison with Horriblesubs
If you care at all about video quality you should take a look at these screenshots. It’s a world of difference.