Robotics;Notes – 08

Also, later than usual cause we had things to do.

EDIT: There are a few minor typesetting derps. They’ve been fixed for the batch.

This entry was posted in Releases, Uncategorized and tagged , , . Bookmark the permalink.

16 Responses to Robotics;Notes – 08

  1. mascthemoney says:

    i flinch at every ; now.

  2. poke says:

    Why your release is always bigger than the other fansub release?

  3. Banana Juice says:

    Is this show any good? I am considering watching it, but I’d rather not if it is not good. And I like your subs, so..

  4. Entrav says:

    Yay more Robotics;Notes! Thank you for the subs again!

  5. macxxx007 says:

    SWEET! THANKS SO MUCH!

    Just what I needed to wash out “Psycho-Pass”

  6. Big_Boss_90 says:

    Thank you!

  7. Taylor says:

    This show really is something. I don’t really know if slice of life is accurate but it’s not as intense as Steins;Gate in terms of mystery or sci-fi. Well, … yet.

    I’m curious about the translation of the last bit of speech: the voice and tablet screen state ‘NASA’ at the start but the subs simply say ‘The organisation’? I feel like some information was lost.

    • Randleon says:

      Yeah, the last part is a bit off. The sentence somewhat translates that the Committee of 300 is pressuring NASA.

    • franatixx says:

      >I don’t really know if slice of life is accurate but it’s not as intense as Steins;Gate in terms of mystery or sci-fi.

      Remember that the first half of S;G was also like a SoL series with some sci-fi elements (which were bullcrap anyway). Although I loved that first ~10 episodes as much as the remaining ones, many people dropped it since it’s “boring”.

      And IMHO the last episode was pretty stirring.

Leave a Reply